四月十二日偕范中林易仲实罗达衡往庐山晚登泰西船别武昌

小xiǎo雨yǔ疏shū镫dèng江jiāng上shàng舟zhōu，涛tāo声shēng真zhēn挟xié九州zhōu游yóu。

高gāo旌jīng城chéng垒lěi飞fēi鸦yā尽jìn，暗àn柳亭tíng台tái落là雁yàn愁chóu。

已yǐ有yǒu天tiān风fēng悬xuán独dú梦mèng，应yīng逢féng海hǎi月yuè照zhào闲xián讴ōu。

几jī人rén心xīn事shì名míng山shān在zài，去qù住zhù犹yóu能néng狎xiá一yī鸥ōu。