上元夜次申招坐小艇泛秦淮观游

斗dǒu城chéng含hán雨yǔ云yún阴yīn阴yīn，蜿wān蜒yán小xiǎo流插chā千qiān岑cén。

对duì坐zuò野yě航háng待dài明míng月yuè，非fēi公gōng好hǎo事shì见jiàn谁shuí寻xún。

飒sà然rán一yī镫dèng入rù清qīng深shēn，齿chǐ列liè楼lóu阁gé四sì照zhào临lín。

邻lín船chuán彩cǎi烛zhú剧jù烂làn漫màn，弹dàn筝zhēng行háng炙zhì翠cuì袖xiù斟zhēn。

东dōng关guān水shuǐ湾wān出chū荒huāng远yuǎn，露lòu坐zuò不bù受shòu野yě马mǎ侵qīn。

暗àn柳坏huài椽chuán缚fù鬼guǐ魅mèi，寒hán鸱chī啼tí苦kǔ苍cāng烟yān林lín。

回huí望wàng万wàn家jiā渺miǎo木mù末mò，风fēng至zhì稍shāo闻wén歌gē吹chuī音yīn。

尔ěr我wǒ羁jī旅共gòng节jié物wù，向xiàng人rén但dàn能néng结jié舌shé喑yīn。

百bǎi忧yōu千qiān哀āi在zài家jiā国guó，激jī荡dàng骚sāo雅yǎ思sī荒huāng淫yín。

世shì言yán古gǔ之zhī伤shāng心xīn者zhě，士shì有yǒu怀huái抱bào宁níng异yì今jīn。

低dī头tóu篷péng底dǐ各gè量liáng忖cǔn，平píng生shēng四sì海hǎi子zǐ桑sāng琴qín。

夜yè阑lán茗míng饮yǐn倦juàn罢bà去qù，月yuè出chū何hé处chǔ起qǐ猿yuán吟yín。