叔澥别抵下关无江船复还因携泛小舟至吴园晚饮酒榭赋以纪兴

江jiāng郎láng凌líng晨chén掉diào头tóu去qù，快kuài犊dú奔bēn车chē影yǐng春chūn树shù。

鞅yāng鞅yāng投tóu鞭biān复fù自zì还huán，江jiāng干gān无wú船chuán波bō连lián山shān。

走zǒu书shū招zhāo我wǒ入rù大dà笑xiào，尘chén土tǔ涴wǎn面miàn衫shān痕hén殷yīn。

一yī日rì得dé过guò又yòu无wú事shì，为wéi唤huàn小xiǎo舸gě同tóng捻niǎn鼻bí。

千qiān摇yáo万wàn兀wù争zhēng冷lěng风fēng，瞬shùn息xī樯qiáng舻lú衔xián水shuǐ次cì。

港gǎng缝féng纤xiān穿chuān曳yè使shǐ前qián，摩mó窣sū戛jiá击jī声shēng颓tuí然rán。

尽jìn气qì脱tuō出chū旷kuàng莽mǎng处chǔ，两liǎng眼yǎn只zhī瞥piē团tuán团tuán天tiān。

烟yān暝míng云yún沉chén万wàn杨yáng柳，虎hǔ踞jù钟zhōng山shān如rú缚fù狗gǒu。

吴wú氏shì园yuán亭tíng花huā叶yè新xīn，倚yǐ遍biàn阑lán干gān识shí侬nóng否fǒu。

斜xié睨nì濠háo堂táng茅máo尽jìn揭jiē，主zhǔ人rén去qù作zuò济jì时shí杰jié。

边biān头tóu生shēng事shì不bù归guī来lái，可kě怜lián溪xī水shuǐ明míng于yú雪xuě。

人rén生shēng意yì气qì羞牛niú后hòu，君jūn亦yì负fù囊náng恣zì狂kuáng走zǒu。

百bǎi年nián促cù膝xī能néng几jī时shí，独dú秀xiù峰fēng头tóu定dìng摇yáo首shǒu。

须xū臾yú回huí棹zhào灯dēng光guāng里lǐ，刀dāo匕bǐ长cháng筵yán吾wú与yǔ尔ěr。

腥xīng鲊zhǎ大dà胾zì但dàn嚼jiáo之zhī，斟zhēn杯bēi更gēng嬲niǎo小xiǎo桃táo子zǐ。

江jiāng郎láng江jiāng郎láng呼hū起qǐ起qǐ，别bié恨hèn欢huān悰cóng两liǎng莫mò比bǐ。

笑xiào诅zǔ明míng朝zhāo刖yuè双shuāng趾zhǐ，蹒pán跚shān再zài呷xiā秦qín淮huái水shuǐ。