岁暮寄怀季陶

双shuāng鬓bìn飘piāo零líng又yòu一yī年nián，怕pà寻xún旧jiù梦mèng在zài鸥ōu边biān。

马mǎ蹄tí雪xuě冷lěng关guān山shān远yuǎn，鸿hóng爪zhǎo沉chén埋mái家jiā国guó悬xuán。

剑jiàn气qì如rú虹hóng酬chóu壮zhuàng志zhì，歌gē声shēng欲yù醉zuì启qǐ华huá年nián。

苍cāng茫máng日rì暮mù空kōng回huí首shǒu，迢tiáo递dì申shēn江jiāng万wàn里lǐ天tiān。