述旧二首 其一 黄侯得功

空kōng闻wén四sì镇zhèn拥yōng淮huái徐xú，谁shuí向xiàng沙shā场cháng发fā羽yǔ书shū。

处chǔ处chǔ龙lóng吟yín闻wén画huà角jiǎo，朝zhāo朝zhāo鹢yì首shǒu醉zuì清qīng渠qú。

云yún迷mí沧cāng海hǎi征zhēng帆fān满mǎn，月yuè落là长cháng江jiāng战zhàn垒lěi虚xū。

一yī剑jiàn横héng磨mó留碧bì血xiě，至zhì今jīn风fēng雨yǔ不bù消xiāo除chú。