四月八日游闵忠寺和张莱峰韵

清 · 常纪

车chē马mǎ喧xuān填tián拂fú晓xiǎo来lái,游yóu人rén屐jī齿chǐ遍biàn莓méi苔tái。

讵jù因yīn花huā雨yǔ天tiān人rén现xiàn,只zhī为wéi金jīn银yín佛fó殿diàn开kāi。

但dàn指zhǐ断duàn碑bēi谈tán往wǎng事shì,谁shuí从cóng劫jié火huǒ辨biàn残cán灰huī。

可kě怜lián无wú限xiàn东dōng征zhēng骨gǔ,长cháng伴bàn生shēng公gōng说shuō法fǎ台tái。