四女祠

清 · 张英  春帆集

四sì女nǚ无wú家jiā翻fān有yǒu祠cí,明míng妆zhuāng犹yóu得dé伴bàn庞páng眉méi。

谁shuí言yán夫fū婿xù铅qiān华huá日rì,堪kān换huàn双shuāng亲qīn菽shū水shuǐ时shí。

古gǔ壁bì难nán寻xún黄huáng绢juàn字zì,荒huāng阶jiē空kōng偃yǎn绿lǜ槐huái枝zhī。

独dú怜lián名míng利lì天tiān涯yá子zǐ,南nán北běi年nián年nián怨yuàn路lù岐qí。