十月初二日景山侍宴

御yù苑yuàn秋qiū深shēn叶yè正zhèng飞fēi，金jīn铺pū碧bì瓦wǎ散sàn晴qíng晖huī。

平píng台tái万wàn树shù连lián青qīng琐suǒ，北běi极jí三sān峰fēng护hù紫zǐ微wēi。

属shǔ国guó象xiàng胥xū沾zhān圣shèng泽zé，群qún公gōng虎hǔ拜bài奉fèng恩ēn辉huī。

书shū生shēng豹bào尾wěi云yún中zhōng立lì，入rù侍shì名míng王wáng尽jìn锦jǐn衣yī。