送宋荔裳观察西川二首 其一

东dōng海hǎi宋sòng使shǐ君jūn，骚sāo坛tán数shù前qián辈bèi。

百bǎi卷juàn诗shī古gǔ文wén，苍cāng深shēn侔móu泰tài岱dài。

昔xī为wéi越yuè州zhōu使shǐ，觏gòu闵mǐn几jī颠diān踬zhì。

三sān载zǎi客kè长cháng安ān，君jūn恩ēn许xǔ重zhòng赐cì。

旌jīng节jié向xiàng西xī川chuān，啸xiào咏yǒng江jiāng山shān丽lì。

曾zēng听tīng祭jì皋gāo陶táo，清qīng词cí堪kān出chū涕tì。

洞dòng彻chè犴hān狴bì情qíng，仿fǎng佛fó如rú图tú绘huì。

以yǐ此cǐ理lǐ桁héng杨yáng，皋gāo陶táo良liáng不bù愧kuì。

剑jiàn南nán号hào阻zǔ绝jué，案àn牍dú多duō沈shěn滞zhì。

文wén人rén往wǎng振zhèn肃sù，自zì识shí无wú刑xíng意yì。

哀āi矜jīn慎shèn勿wù喜xǐ，斯sī言yán足zú永yǒng佩pèi。