水龙吟 乙未海上作

一yī番fān冷lěng雨yǔ重zhòng阳yáng，黄huáng花huā憔qiáo悴cuì秋qiū客kè淡dàn。

才cái敲qiāo欲yù碎suì，将jiāng零líng似sì断duàn，作zuò成chéng凄qī怨yuàn。

雷léi碾niǎn飙biāo风fēng轮lún，霜shuāng喷pēn机jī笛dí，寒hán夜yè相xiāng间jiān。

又yòu海hǎi上shàng吹chuī梦mèng，沧cāng波bō阻zǔ信xìn，天tiān涯yá近jìn，屏píng山shān远yuǎn。

病bìng骨gǔ经jīng秋qiū愁chóu颤chàn。

甚shèn心xīn情qíng、更gēng萦yíng欢huān恋liàn。

思sī量liáng怎zěn遣qiǎn。

今jīn生shēng纵zòng隔gé，他tā生shēng也yě愿yuàn。

况kuàng有yǒu多duō情qíng，钗chāi盟méng深shēn约yuē，锦jǐn书shū长cháng篆zhuàn。

待dài何hé时shí兰lán渚zhǔ，移yí舟zhōu纫rèn佩pèi，结jié同tóng心xīn伴bàn。