十月十六日作

北běi阙quē龙lóng吟yín事shì可kě知zhī，家jiā居jū毕bì竟jìng坏huài纤xiān儿ér。

射shè钩gōu早zǎo使shǐ为wéi良liáng相xiāng，负fù扆yǐ犹yóu能néng奠diàn大dà基jī。

三sān载zǎi金jīn縢téng成chéng怨yuàn府fǔ，千qiān秋qiū青qīng史shǐ积jī烦fán悲bēi。

摩mó崖yá重zhòng省shěng中zhōng兴xīng颂sòng，月yuè黑hēi东dōng陵líng泣qì子zǐ规guī。