清 · 黄节
八bā卷juàn遗yí诗shī有yǒu陈chén迹jì，廿niàn馀yú年nián来lái尚shàng恻cè恻cè。
故gù人rén骨gǔ冷lěng西xī樵qiáo山shān，不bù忆yì京jīng华huá久行háng客kè。
开kāi篇piān一yī序xù我wǒ少shǎo作zuò，中zhōng有yǒu唱chàng和hé郊jiāo与yǔ籍jí。
当dāng时shí国guó事shì已yǐ可kě哀āi，隐yǐn隐yǐn诗shī篇piān各gè相xiāng惜xī。
自zì子zǐ之zhī死sǐ我wǒ深shēn居jū，读dú书shū十shí载zǎi在zài山shān泽zé。
岂qǐ知zhī出chū游yóu壮zhuàng岁suì后hòu，懒lǎn复fù治zhì诗shī困kùn行háng役yì。
如rú今jīn衰shuāi迟chí似sì枚méi子zǐ，江jiāng海hǎi贩fàn书shū较jiào尤yóu适shì。
吁xū嗟jiē成chéng就jiù皆jiē莫mò期qī，究不bù若ruò子zǐ卧wò窀zhūn穸xī。
如rú今jīn羡xiàn子zǐ绝jué年nián少shǎo，呕ǒu心xīn不bù让ràng李lǐ长cháng吉jí。
遗yí诗shī重zhòng读dú辄zhé三sān叹tàn，子zǐ若ruò生shēng年nián亦yì发fā白bái。
乃nǎi知zhī诗shī事shì令líng人rén老lǎo，不bù死sǐ相xiāng看kàn仍réng落là魄pò。
天tiān寒hán高gāo斋zhāi今jīn夕xī心xīn，书shū寄jì枚méi子zǐ江jiāng上shàng宅zhái。
黄节（明）
