少年游 其二 （1908）

九重zhòng更gēng比bǐ九关guān深shēn。

虎hǔ豹bào攫jué人rén心xīn。

一yī龙lóng一yī蛇shé，一yī上shàng一yī下xià，负fù廿niàn载zǎi光guāng阴yīn。

向xiàng天tiān搔sāo首shǒu夜yè沉chén沉chén。

羊yáng去qù更gēng休xiū寻xún。

世shì道dào迷mí离lí君jūn和hé我wǒ，算suàn还huán是shì，两liǎng明míng灯dēng。