水调歌头二首 其一

三sān五wǔ月yuè明míng夜yè，秋qiū色sè最zuì清qīng时shí。

却què教jiào人rén意yì惆chóu怅chàng，向xiàng夕xī雨yǔ如rú丝sī。

漫màn说shuō浮fú云yún深shēn处chǔ，安ān得dé浮fú云yún卷juàn去qù。

千qiān里lǐ共gòng清qīng晖huī。

有yǒu酒镇zhèn慵yōng把bǎ，空kōng对duì暝míng烟yān低dī。

到dào深shēn夜yè，莹yíng镜jìng彩cǎi，透tòu书shū帷wéi。

问wèn天tiān何hé故gù，今jīn夕xī偏piān令líng月yuè来lái迟chí。

应yīng恹yān人rén间jiān弦xián筦guǎn，特tè藉jiè氛fēn昏hūn遮zhē满mǎn，镇zhèn与yǔ俗sú相xiāng违wéi。

直zhí待dài万wàn缘yuán寂jì，来lái慰wèi素sù心xīn期qī。