水调歌头十二首 其五

东dōng海hǎi不bù复fù见jiàn，世shì德dé重zhòng清qīng门mén。

绝jué代dài流风fēng馀yú韵yùn，披pī拂fú见jiàn遗yí芬fēn。

乔qiáo木mù广guǎng留嘉jiā荫yīn，丛cóng桂guì浓nóng堆duī别bié业yè，秋qiū色sè正zhèng平píng分fēn。

倚yǐ树shù读dú书shū者zhě，金jīn粟sù是shì夫fū君jūn。

淮huái海hǎi气qì，书shū画huà手shǒu，宰zǎi官guān身shēn。

合hé向xiàng木mù樨xī花huā畔pàn，添tiān写xiě月yuè中zhōng人rén。

妾qiè本běn芙fú蓉róng艳yàn艳yàn，郎láng似sì紫zǐ薇wēi冉rǎn冉rǎn，黄huáng色sè到dào眉méi痕hén。

衣yī上shàng暗àn香xiāng袭xí，底dǐ用yòng换huàn炉lú熏xūn。