上元日微阴夕泊惠州合江楼下李督君奠原张灯置酒大陈百戏适闻余至遽邀登楼纵饮至二更云散月出望江山夜色作歌

春chūn风fēng吹chuī佳jiā节jié，忽hū来lái如rú我wǒ舟zhōu。

偶ǒu著zhù循xún州zhōu东dōng城chéng下xià，仰yǎng见jiàn城chéng上shàng缥piǎo缈miǎo之zhī飞fēi楼lóu。

云yún是shì东dōng坡pō曾zēng居jū处chǔ，两liǎng江jiāng依yī旧jiù前qián合hé流。

夕xī阴yīn未wèi散sàn水shuǐ烟yān起qǐ，灯dēng火huǒ欲yù动dòng光guāng幽yōu幽yōu。

楼lóu中zhōng㸌huò然rán焕huàn霞xiá彩cǎi，楼lóu外wài倏shū尔ěr喧xuān蛮mán讴ōu。

元yuán戎róng目mù力lì出chū宾bīn从cóng，遥yáo讶yà舟zhōu中zhōng之zhī客kè狂kuáng而ér脩。

招zhāo邀yāo恐kǒng不bù赴fù，岂qǐ知zhī高gāo阳yáng酒徒tú酒外wài无wú能néng谋móu。

轩xuān然rán后hòu至zhì忘wàng弊bì陋lòu，四sì座zuò匿nì笑xiào居jū上shàng头tóu。

连lián浮fú大dà白bái纵zòng鲸jīng吸xī，怪guài语yǔ顿dùn发fā谈tán天tiān邹zōu。

请qǐng君jūn莫mò恨hèn明míng月yuè下xià，相xiāng借jiè故gù放fàng龙lóng腾téng狮shī舞wǔ照zhào耀yào催cuī歌gē喉hóu。

恍huǎng疑yí蓬péng海hǎi幻huàn冬dōng市shì，此cǐ身shēn再zài与yǔ坡pō老lǎo为wéi同tóng游yóu。

千qiān年nián境jìng事shì定dìng无wú别bié，不bù识shí当dāng时shí今jīn夕xī，有yǒu此cǐ主zhǔ人rén不bù。

更gēng深shēn列liè炬jù已yǐ半bàn灭miè，月yuè出chū皎jiǎo若ruò吴wú山shān秋qiū。

河hé汉hàn倒dǎo泻xiè万wàn里lǐ碧bì，江jiāng山shān一yī气qì晃huǎng朗lǎng不bù可kě求。

起qǐ挥huī云yún片piàn作zuò帆fān席xí，导dǎo我wǒ直zhí上shàng恣zì所suǒ投tóu。

不bù然rán乍zhà可kě锦jǐn袍páo同tóng夜yè泛fàn，惧jù为wéi白bái鹤hè唐táng突tū青qīng莲lián羞。

聊liáo呼hū鼓gǔ吹chuī送sòng归guī卧wò，一yī石shí醉zuì矣yǐ髡kūn不bù留。