生别离为友人作

生shēng别bié离lí，奈nài病bìng何hé。

枕zhěn边biān一yī掬jū泪lèi，江jiāng上shàng千qiān里lǐ波bō。

秋qiū风fēng吹chuī陇lǒng鸟niǎo，却què向xiàng来lái时shí道dào。

岂qǐ不bù识shí将jiāng归guī，随suí君jūn异yì乡xiāng好hǎo。

浓nóng妆zhuāng剩shèng今jīn夕xī，香xiāng阁gé失shī前qián晓xiǎo。

镜jìng里lǐ十shí年nián容róng，君jūn看kàn一yī时shí老lǎo。

妾qiè意yì长cháng缠chán绵mián，君jūn情qíng宁níng弃qì捐juān。

愿yuàn移yí君jūn病bìng著zhù妾qiè体tǐ，宛wǎn转zhuǎn君jūn前qián不bù辞cí死sǐ。