少年游 夕宿青县怀若青

离lí情qíng触chù处chǔ总zǒng相xiāng关guān。

小xiǎo字zì县xiàn名míng传chuán。

听tīng去qù偏piān惊jīng，避bì将jiāng无wú计jì，谁shuí使shǐ驻zhù征zhēng鞍ān。

梦mèng中zhōng从cóng此cǐ寻xún犹yóu近jìn，寒hán夜yè奈nài无wú眠mián。

转zhuǎn眼yǎn春chūn风fēng，预yù愁chóu江jiāng上shàng，万wàn点diǎn见jiàn青qīng山shān。