岁暮七歌客四明作 其四

有yǒu姊zǐ有yǒu姊zǐ在zài汉hàn皋gāo，小xiǎo时shí课kè我wǒ何hé辛xīn劳láo。

朔shuò风fēng鼻bí涕tì垂chuí半bàn尺chǐ，虮jǐ虫chóng盈yíng头tóu面miàn枯kū瘠jí。

塾shú中zhōng夜yè归guī就jiù姊zǐ眠mián，剪jiǎn灯dēng教jiào我wǒ吟yín诗shī篇piān。

吁xū噫yī嘻xī，苦kǔ心xīn作zuò诗shī果guǒ何hé益yì，杜dù陵líng至zhì今jīn不bù得dé食shí。