疏影 春影，先大父有此解，依调敬填

春chūn魂hún醒xǐng么mó。

镇zhèn无wú形xíng有yǒu态tài，收shōu了liǎo还huán作zuò。

几jī度dù相xiāng迎yíng，一yī晌shǎng迷mí离lí，恰qià似sì云yún筛shāi月yuè破pò。

莫mò遣qiǎn轻qīng阴yīn天tiān际jì隔gé。

正zhèng飞fēi上shàng小xiǎo桃táo红hóng朵duǒ。

甚shèn阑lán干gān悄qiǎo地dì来lái寻xún，蝴hú蝶dié双shuāng双shuāng捎shāo过guò。

庭tíng院yuàn深shēn深shēn留住zhù，隔gé墙qiáng便biàn送sòng到dào，依yī旧jiù轻qīng锁suǒ。

密mì密mì疏shū疏shū，底dǐ用yòng分fēn明míng，领lǐng取qǔ眼yǎn前qián婀ē娜nà。

痴chī心xīn欲yù向xiàng殷yīn勤qín问wèn，算suàn是shì想xiǎng、非fēi因yīn无wú果guǒ。

待dài东dōng风fēng、万wàn紫zǐ千qiān红hóng，识shí面miàn那nà才cái真zhēn个gè。