琐窗寒 凉棚

架jià木mù红hóng梳shū，编biān筠yún翠cuì薄báo，火huǒ云yún遮zhē住zhù。

周zhōu遭zāo四sì面miàn，压yā过guò屋wū山shān高gāo处chǔ。

只zhī妨fáng他tā、清qīng风fēng自zì来lái，隔gé窗chuāng暗àn被bèi修篁huáng妒dù。

笑xiào绚xuàn斋zhāi妙miào想xiǎng，四sì松sōng梯tī上shàng，驾jià霄xiāo亭tíng古gǔ。

销xiāo暑shǔ。

闲xián亭tíng宇yǔ。

要yào放fàng眼yǎn寥liáo天tiān，卷juàn舒shū莫mò误wù。

一yī角jiǎo斜xié阳yáng，解jiě向xiàng疏shū檐yán偷tōu度dù。

趁chèn黄huáng昏hūn、携xié到dào素sù琴qín，豁huō开kāi好hǎo把bǎ凉liáng月yuè贮zhù。

记jì花huā时shí、放fàng棹zhào春chūn江jiāng，倚yǐ短duǎn篷péng听tīng雨yǔ。