疏影

黄huáng昏hūn时shí候hòu。

听tīng雨yǔ声shēng滴dī滴dī，添tiān写xiě僝zhàn僽zhòu。

记jì得dé花huā时shí，并bìng坐zuò灯dēng前qián，爱ài此cǐ潇xiāo潇xiāo和hé漏lòu。

而ér今jīn天tiān气qì令líng人rén恼nǎo，遥yáo念niàn及jí、天tiān涯yá禁jīn受shòu。

闻wén说shuō道dào、弥mí月yuè愁chóu霖lín，想xiǎng见jiàn词cí人rén消xiāo瘦shòu。

知zhī否fǒu红hóng窗chuāng翠cuì箔bó，晚wǎn来lái扶fú倦juàn坐zuò，凉liáng迫pò罗luó袖xiù。

酒后hòu吟yín余yú，着zhuó意yì相xiāng思sī，怎zěn让ràng星xīng星xīng红hóng豆dòu。

垂chuí杨yáng不bù绾wǎn东dōng风fēng住zhù，恨hèn只zhī绾wǎn、鹅é黄huáng依yī旧jiù。

把bǎ离lí情qíng、诉sù与yǔ红hóng窗chuāng，一yī任rèn香xiāng销xiāo金jīn兽shòu。