三十五岁初度（甲午）

令líng名míng殊shū不bù果guǒ，三sān十shí又yòu过guò五wǔ。

已yǐ孤gū轻qīng岁suì月yuè，弃qì掷zhì那nà足zú数shù。

少shǎo壮zhuàng等děng戏xì剧jù，熟shú思sī极jí无wú取qǔ。

从cóng今jīn脱tuō皮pí肤fū，真zhēn实shí聊liáo自zì补bǔ。

结jié习xí患huàn难nán尽jìn，术shù业yè且qiě莽mǎng卤lǔ。

妄wàng怀huái当dāng世shì意yì，侧cè睨nì穷qióng宙zhòu宇yǔ。

百bǎi年nián戎róng狄dí运yùn，天tiān道dào未wèi有yǒu处chǔ。

小xiǎo须xū会huì事shì发fā，收shōu拾shí入rù年nián谱pǔ。

吾wú知zhī讵jù有yǒu涯yá，怀huái哉zāi《养yǎng生shēng主zhǔ》。