岁科试竣，将入京有作 其一

才cái从cóng香xiāng案àn染rǎn炉lú烟yān①，诏zhào许xǔ星xīng轺yáo早zǎo着zhuó鞭biān。

洙zhū泗sì渊yuān源yuán殷yīn向xiàng望wàng，鲁lǔ邹zōu风fēng教jiào愧kuì承chéng宣xuān。

学xué山shān幸xìng喜xǐ翔xiáng初chū步bù，观guān海hǎi还huán思sī汇huì百bǎi川chuān。

自zì顾gù书shū生shēng当dāng重zhòng任rèn，皇huáng恩ēn宽kuān大dà已yǐ三sān年nián。