岁暮书感四首① 其一

仰yǎng俯fǔ千qiān秋qiū顾gù此cǐ身shēn，吾wú徒tú谁shuí与yǔ愧kuì斯sī民mín。

家jiā乡xiāng转zhuǎn徙xǐ同tóng忧yōu患huàn，亲qīn戚qī重zhòng逢féng话huà苦kǔ辛xīn。

意yì外wài沧cāng桑sāng悲bēi往wǎng事shì，眼yǎn前qián风fēng雪xuě盼pàn新xīn春chūn。

若ruò教jiào三sān十shí年nián论lùn世shì，我wǒ已yǐ曾zēng经jīng两liǎng世shì人rén。