寿金晴初先生二首 其一

芙fú蓉róng江jiāng上shàng集jí名míng流，门mén第dì金jīn张zhāng孰shú与yǔ俦chóu。

洛luò下xià文wén章zhāng丽lì元yuán圃pǔ，徐xú州zhōu赋fù笔bǐ美měi黄huáng楼lóu。

瞻zhān依yī云yún舍shě情qíng偏piān挚zhì，笃dǔ睦mù天tiān伦lún谊yì独dú周zhōu。

岂qǐ但dàn争zhēng传chuán贞zhēn孝xiào传chuán，褒bāo然rán诗shī史shǐ重zhòng千qiān秋qiū。