送友人之楚

残cán雪xuě梅méi花huā月yuè满mǎn庭tíng，送sòng君jūn移yí棹zhào访fǎng湘xiāng灵líng。

几jī行háng归guī雁yàn云yún边biān断duàn，无wú数shù寒hán山shān江jiāng上shàng青qīng。

罨yǎn画huà一yī尊zūn虚xū载zǎi酒，武wǔ昌chāng孤gū剑jiàn又yòu侵qīn星xīng。

平píng生shēng漫màn说shuō无wú同tóng调tiáo，好hǎo向xiàng三sān闾吊diào独dú醒xǐng。