送林四季丞之英伦

大dà风fēng漭mǎng漭mǎng海hǎi西xī头tóu，大dà鲸jīng一yī去qù海hǎi门mén秋qiū。

鲛jiāo儿ér捧pěng泪lèi贝bèi女nǚ愁chóu，诗shī人rén摇yáo笔bǐ凌líng沧cāng洲zhōu。

洪hóng涛tāo连lián天tiān天tiān壁bì立lì，明míng朝zhāo挂guà席xí此cǐ登dēng楼lóu。

读dú书shū万wàn卷juàn行háng万wàn里lǐ，丈zhàng夫fū四sì方fāng志zhì弧hú矢shǐ。

为wéi君jūn慷kāng慨kǎi歌gē西xī凉liáng，西xī凉liáng葡pú萄táo倾qīng夜yè光guāng。

翩piān翩piān浊zhuó世shì平píng原yuán君jūn，哑yǎ哑yǎ娵jū隅yú蛮mán参cān军jūn。

六liù年nián客kè舍shě忘wàng晨chén夕xī，千qiān秋qiū选xuǎn楼lóu待dài平píng分fēn。

吾wú闻wén海hǎi西xī爱ài兰lán岛dǎo，江jiāng山shān岸àn兀wù拥yōng左zuǒ纛dào。

又yòu闻wén海hǎi峡xiá千qiān艨méng艟chōng，当dāng年nián一yī炬jù定dìng东dōng风fēng。

恨hèn不bù手shǒu持chí白bái玉yù杖zhàng，相xiāng从cóng遍biàn踏tà仙xiān人rén掌zhǎng。

徒tú学xué少shǎo文wén耽dān卧wò游yóu，胸xiōng罗luó邱壑hè纷fēn摩mó荡dàng。

期qī君jūn快kuài著zhù豫yù州zhōu鞭biān，别bié君jūn直zhí上shàng鸱chī夷yí船chuán。

青qīng鞋xié布bù袜wà吾wú已yǐ矣yǐ，拔bá剑jiàn斫zhuó地dì心xīn茫máng然rán。

此cǐ行háng倘tǎng遇yù鸡jī林lín贾gǔ，定dìng乞qǐ诗shī篇piān购gòu洛luò社shè。

担dān簦dēng跨kuà马mǎ幸xìng未wèi凉liáng，他tā日rì从cóng容róng为wéi君jūn下xià。

归guī来lái若ruò问wèn芦lú中zhōng人rén，依yī然rán寒hán杀shā孟mèng东dōng野yě。