送杨澍三之粤东

新xīn州zhōu竻lè竹zhú有yǒu荒huāng城chéng，一yī夕xī西xī风fēng吊diào古gǔ情qíng。

旧jiù址zhǐ沙shā沈shěn文wén献xiàn宅zhái，高gāo标biāo苔tái没méi马mǎ援yuán名míng。

天tiān涯yá亭tíng上shàng征zhēng鸿hóng断duàn，梦mèng觉jué关guān头tóu夜yè月yuè明míng。

回huí首shǒu那nà堪kān家jiā万wàn里lǐ，思sī君jūn只zhī此cǐ亦yì魂hún惊jīng。