水调歌头 · 夏晚与石君湖上纳凉，填此索和

我wǒ爱ài勺sháo湖hú住zhù，三sān伏fú暑shǔ全quán忘wàng。谁shuí家jiā闹nào红hóng，双shuāng桨jiǎng来lái往wǎng乐lè无wú央yāng。畅chàng好hǎo雨yǔ馀yú天tiān气qì，记jì取qǔ薄báo罗luó衫shān子zǐ，兜dōu住zhù水shuǐ云yún凉liáng。一yī事shì与yǔ君jūn说shuō，花huā欲yù傲ào诗shī狂kuáng。

指zhǐ城chéng西xī，几jī株zhū柳，挂guà斜xié阳yáng。有yǒu时shí鬓bìn丝sī，风fēng过guò献xiàn上shàng藕ǒu花huā香xiāng。千qiān古gǔ高gāo山shān流水shuǐ，倘tǎng肯kěn一yī弹dàn再zài鼓gǔ，侬nóng为wéi解jiě琴qín装zhuāng。如rú此cǐ好hǎo风fēng月yuè，那nà用yòng一yī钱qián偿cháng。