送莫又张栻之润州

新xīn年nián初chū见jiàn黯àn离lí颜yán，杨yáng柳才cái青qīng未wèi可kě攀pān。

有yǒu客kè萍píng蓬péng还huán独dú泛fàn，何hé人rén风fēng雪xuě最zuì相xiāng关guān。

寒hán冲chōng凫fú雁yàn春chūn前qián水shuǐ，梦mèng到dào金jīn焦jiāo望wàng里lǐ山shān。

我wǒ亦yì扁biǎn舟zhōu向xiàng东dōng去qù，樯qiáng乌wū背bèi发fā几jī时shí还huán。