十月六日儿子祖荫试周

古gǔ人rén重zhòng试shì周zhōu，将jiāng以yǐ观guān所suǒ取qǔ。

今jīn日rì陈chén晬zuì盘pán，珍zhēn玩wán列liè左zuǒ右yòu。

一yī手shǒu笔bǐ如rú椽chuán，一yī手shǒu印yìn如rú斗dǒu。

高gāo堂táng笑xiào颜yán开kāi，谓wèi可kě昌chāng厥jué后hòu。

庭tíng前qián罗luó众zhòng宾bīn，门mén外wài贺hè羊yáng酒。

争zhēng看kàn石shí麒qí麟lín，光guāng气qì满mǎn户hù牖yǒu。

我wǒ细xì号hào能néng文wén，落là笔bǐ颇pō不bù苟gǒu。

侍shì父fù来lái京jīng师shī，谬miù誉yù溢yì人rén口kǒu。

屈qū指zhǐ今jīn再zài试shì，依yī旧jiù青qīng毡zhān守shǒu。

立lì身shēn何hé艰jiān难nán，世shì业yè惭cán自zì负fù。

置zhì儿ér膝xī上shàng嬉xī，持chí杯bēi慰wèi吾wú妇fù。

吾wú儿ér眉méi眼yǎn清qīng，聪cōng明míng渠qú自zì有yǒu。

吾wú儿ér头tóu角jiǎo高gāo，定dìng可kě卜bǔ寿shòu考kǎo。

传chuán家jiā有yǒu赐cì书shū，责zé之zhī三sān不bù朽。