塞垣春长夏无聊，午睡梦见洗象，起闻黄鹂在柳上鸣，率成此解

细xì马mǎ轻qīng车chē稳wěn。玉yù女nǚ电diàn、无wú凭píng准zhǔn。浮fú瓜guā绿lǜ井jǐng，买mǎi茶chá茅máo店diàn，刚gāng遇yù炎yán景jǐng。料liào黄huáng尘chén、芳fāng汗hàn濡rú斜xié领lǐng。月yuè映yìng水shuǐ，滹hū沱tuó暝míng。

陇lǒng头tóu人rén、空kōng延yán伫zhù，懒lǎn鸿hóng不bù寄jì书shū锦jǐn。归guī见jiàn倚yǐ门mén人rén，临lín风fēng笑xiào、兄xiōng弟dì争zhēng问wèn。执zhí手shǒu认rèn离lí颜yán，减jiǎn红hóng蕙huì风fēng韵yùn。算suàn三sān年nián、灞bà柳牵qiān系xì，还huán家jiā又yòu、藕ǒu花huā生shēng辰chén近jìn。我wǒ屋wū北běi池chí北běi，白bái鸥ōu烦fán问wèn讯xùn。