十月初九日侗伯立之向元同游罗氏菊圃

清 · 郑孝胥

今jīn秋qiū为wéi菊jú归guī稍shāo迟chí,霜shuāng风fēng累léi日rì如rú见jiàn期qī。

北běi花huā较jiào早zǎo南nán花huā晚wǎn,三sān子zǐ语yǔ我wǒ良liáng其qí时shí。

此cǐ间jiān花huā事shì推tuī罗luó叟sǒu,扁biǎn舟zhōu迎yíng客kè来lái水shuǐ湄méi。

一yī窗chuāng斜xié日rì正zhèng耀yào眼yǎn,殊shū色sè异yì态tài纷fēn呈chéng姿zī。

丰fēng者zhě沉chén吟yín若ruò含hán醉zuì,瘦shòu者zhě纵zòng逸yì若ruò扬yáng眉méi。

舒shū者zhě萦yíng回huí若ruò起qǐ舞wǔ,虬者zhě敛liǎn抑yì若ruò凝níng思sī。

仰yǎng黄huáng俯fǔ紫zǐ已yǐ堪kān念niàn,忽hū有yǒu飞fēi白bái搴qiān云yún旗qí。

好hǎo奇qí流睇dì绯fēi与yǔ褐hè,何hé来lái粉fěn碧bì端duān可kě疑yí。

主zhǔ人rén指zhǐ点diǎn宾bīn太tài息xī,终zhōng岁suì辛xīn苦kǔ报bào以yǐ斯sī。

偶ǒu获huò新xīn种zhǒng极jí秘mì贵guì,不bù愿yuàn市shì担dān偷tōu易yì赀zī。

能néng来lái数shù观guān诚chéng不bù吝lìn,吾wú侪chái矜jīn癖pǐ同tóng此cǐ痴chī。