清 · 郑孝胥
东dōng邻lín新xīn有yǒu功gōng，列liè国guó所suǒ注zhù视shì。
取qǔ法fǎ诚chéng不bù远yuǎn，奋fèn袂mèi我wǒ于yú起qǐ。
科kē目mù虽suī云yún废fèi，孰shú解jiě捐juān故gù技jì。
反fǎn令líng躁zào进jìn者zhě，奔bēn突tū如rú狂kuáng豕shǐ。
岑cén公gōng今jīn大dà臣chén，亦yì肯kěn遣qiǎn二èr子zǐ。
闻wén当dāng厕cè华huá胄zhòu，此cǐ意yì吾wú不bù喜xǐ。
为wéi学xué贵guì平píng等děng，要yào自zì勤qín苦kǔ始shǐ。
天tiān子zǐ之zhī元yuán子zǐ，古gǔ与yǔ庶shù民mín齿chǐ。
总zǒng角jiǎo已yǐ矜jīn夸kuā，长cháng计jì恐kǒng非fēi是shì。
诸zhū儿ér尚shàng游yóu学xué，散sàn漫màn缺quē根gēn柢dǐ。
我wǒ躬gōng实shí不bù阅yuè，遑huáng恤xù我wǒ后hòu矣yǐ。
子zǐ行háng为wéi劝quàn谕yù，稍shāo令líng识shí义yì理lǐ。
风fēng波bō晚wǎn吞tūn天tiān，把bǎ舵duò幸xìng少shǎo俟sì。
郑孝胥（清末）
