疏影 · 六首

红hóng珠zhū翠cuì羽yǔ。记jì搴qiān来lái并bìng坐zuò，楼lóu上shàng听tīng雨yǔ。宝bǎo蒜suàn垂chuí垂chuí，莲lián漏lòu沈shěn沈shěn，蜡là烛zhú明míng明míng无wú语yǔ。春chūn风fēng摇yáo荡dàng春chūn云yún热rè，只zhī此cǐ际jì、魂hún销xiāo先xiān许xǔ。怕pà夜yè来lái、尚shàng怯qiè轻qīng寒hán，睡shuì足zú海hǎi棠táng娇jiāo护hù。

刚gāng破pò梅méi花huā冷lěng梦mèng，算suàn香xiāng衾qīn又yòu负fù，芳fāng事shì多duō阻zǔ。似sì怨yuàn檀tán奴nú，悄qiǎo未wèi周zhōu防fáng，一yī点diǎn银yín蟾chán遥yáo妒dù。芙fú蓉róng四sì壁bì秋qiū波bō绕rào，但dàn莫mò放fàng、鸳yuān鸯yāng飞fēi去qù。想xiǎng佩pèi环huán、缥piǎo缈miǎo非fēi耶yé，怅chàng望wàng碧bì纱shā成chéng雾wù。