疏影 · 题友人词

小xiǎo廊láng幽yōu寂jì，认rèn谢xiè家jiā庭tíng院yuàn，旧jiù时shí月yuè色sè。立lì尽jìn黄huáng昏hūn，上shàng了liǎo酴tú醵jù，深shēn深shēn照zhào人rén寻xún觅mì。曲qū栏lán风fēng定dìng调tiáo鹦yīng鹉wǔ，看kàn约yuē住zhù彩cǎi云yún三sān尺chǐ。到dào而ér今jīn一yī一yī销xiāo魂hún，花huā影yǐng都dū无wú声shēng息xī。

起qǐ把bǎ桂guì枝zhī斫zhuó尽jìn，画huà楼lóu天tiān样yàng远yuǎn，清qīng影yǐng犹yóu隔gé。料liào是shì嫦cháng娥é，夜yè夜yè窥kuī人rén，不bù管guǎn嵩sōng阳yáng仙xiān客kè。早zǎo知zhī灵líng药yào无wú凭píng据jù，却què悔huǐ捣dǎo元yuán霜shuāng狼láng藉jiè。问wèn广guǎng寒hán直zhí怎zěn清qīng虚xū，可kě也yě风fēng明míng月yuè白bái。