三月十七日登粤秀山

去qù乡xiāng廿niàn载zǎi阙quē登dēng临lín，未wèi尽jìn红hóng棉mián此cǐ日rì心xīn。

文wén教jiào灭miè亡wáng何hé有yǒu地dì，江jiāng山shān芜wú乱luàn又yòu成chéng林lín。

马mǎ行háng石shí榜bǎng三sān君jūn篆zhuàn，鸟niǎo啭zhuàn苍cāng崖yá百bǎi步bù阴yīn。

犹yóu许xǔ老lǎo夫fū来lái吊diào望wàng，旧jiù踪zōng无wú意yì更gēng追zhuī寻xún。