十月十一夜月中有怀曼殊

四sì载zǎi离lí悰cóng感gǎn索suǒ居jū，忆yì君jūn南nán渡dù又yòu年nián馀yú。

未wèi违wéi踪zōng迹jì人rén间jiān世shì，稍shāo慰wèi平píng安ān海hǎi外wài书shū。

向xiàng晚wǎn梅méi花huā才cái数shù点diǎn，当dāng头tóu明míng月yuè满mǎn前qián除chú。

绝jué胜shèng风fēng景jǐng怀huái人rén地dì，回huí首shǒu江jiāng楼lóu却què不bù如rú。