塞垣春初六日立秋归舟，偶和周清真韵

爽shuǎng气qì生shēng兰lán野yě。飘piāo细xì雨yǔ、孤gū帆fān卸xiè。蝉chán声shēng曳yè树shù，燕yàn飞fēi掠水shuǐ，远yuǎn村cūn如rú画huà。便biàn桃táo笙shēng、葵kuí扇shàn如rú遥yáo也yě。独dú把bǎ乌wū丝sī挥huī洒sǎ。

怪guài金jīn风fēng、初chū欲yù动dòng，不bù禁jīn悲bēi秋qiū重zhòng写xiě。蓦mò忆yì镜jìng中zhōng人rén，自zì来lái好hǎo、绣xiù阁gé幽yōu雅yǎ。多duō病bìng为wéi闲xián愁chóu，怯qiè初chū长cháng此cǐ夜yè。记jì来lái朝zhāo、巧qiǎo时shí良liáng日rì，初chū临lín好hǎo、排pái待dài针zhēn楼lóu下xià。寄jì语yǔ归guī期qī近jìn，向xiàng罗luó衣yī再zài把bǎ。