水调歌头 · 九日，与顾印伯携榼渡江，饮王病山斋中。和稼轩九日韵，赠印伯

人rén昔xī去qù不bù返fǎn，天tiān讶yà鹤hè冲chōng开kāi。凭píng高gāo争zhēng寄jì遐xiá想xiǎng，巨jù笔bǐ插chā峨é嵬wéi。千qiān古gǔ楼lóu头tóu崔cuī李lǐ，未wèi肯kěn题tí诗shī九日rì，更gēng赌dǔ阿ā谁shuí来lái。天tiān水shuǐ莽mǎng一yī色sè，远yuǎn唾tuò净jìng无wú埃āi。

予yú生shēng晚wǎn，恨hèn不bù共gòng，古gǔ人rén杯bēi。虚xū夸kuā谢xiè朓tiǎo战zhàn胜shèng，去qù剪jiǎn北běi山shān莱lái。几jī度dù废fèi池chí乔qiáo木mù，暗àn触chù江jiāng东dōng兵bīng气qì，如rú月yuè灌guàn楼lóu台tái。与yǔ击jī渡dù江jiāng楫jí，去qù住zhù总zǒng徘pái徊huái。