水龙吟 · 题张挥孙闷寻鹦馆填词图

凭píng谁shuí说shuō与yǔ闲xián愁chóu，闷mèn来lái唯wéi有yǒu寻xún鹦yīng鹉wǔ。天tiān涯yá几jī度dù，鸾luán飘piāo凤fèng泊bó，无wú人rén解jiě语yǔ。剩shèng汝rǔ多duō情qíng，为wéi侬nóng写xiě照zhào，一yī般bān毛máo羽yǔ。问wèn今jīn朝zhāo诵sòng过guò，心xīn经jīng几jī遍biàn，好hǎo教jiào就jiù，新xīn词cí谱pǔ。

休xiū问wèn洲zhōu边biān作zuò赋fù。便biàn聪cōng明míng、一yī生shēng都dū误wù。风fēng亭tíng月yuè榭xiè，回huí廊láng曲qū槛jiàn，尽jìn消xiāo佳jiā句jù。我wǒ亦yì阑lán珊shān，似sì人rén不bù见jiàn，曼màn声shēng歌gē苦kǔ。待dài何hé时shí却què把bǎ，相xiāng思sī细xì写xiě，付fù金jīn笼lóng诉sù。