山村夜坐

俯fǔ仰yǎng空kōng庭tíng四sì宇yǔ清qīng，浮fú云yún扫sǎo尽jìn晚wǎn烟yān轻qīng。

梨lí花huā皓hào月yuè原yuán同tóng色sè，风fēng竹zhú流泉quán不bù辨biàn声shēng。

深shēn谷gǔ人rén闲xián春chūn亦yì寂jì，短duǎn墙qiáng水shuǐ近jìn冷lěng先xiān生shēng。

却què思sī城chéng市shì喧xuān阗tián处chǔ，箫xiāo鼓gǔ楼lóu头tóu听tīng二èr更gēng。