送杨自西少司马终养归里

铜tóng柱zhù留名míng记jì壮zhuàng猷yóu，翩piān然rán彩cǎi服fú放fàng扁biǎn舟zhōu。

两liǎng朝zhāo养yǎng望wàng储chǔ黄huáng发fā，八bā座zuò辞cí荣róng奉fèng白bái头tóu。

客kè久谁shuí无wú归guī里lǐ梦mèng，官guān高gāo偏piān忘wàng倚yǐ门mén忧yōu。

先xiān生shēng爱ài日rì情qíng何hé限xiàn，手shǒu芼máo陔gāi兰lán进jìn膳shàn羞。