寿林叔臧侍郎四十初度

彩cǎi线xiàn结jié成chéng长cháng寿shòu缕，海hǎi天tiān角jiǎo亢kàng彻chè宵xiāo明míng。

龙lóng头tóu拓tuò地dì开kāi诗shī社shè，牛niú耳ěr登dēng坛tán让ràng主zhǔ盟méng。

品pǐn格gé自zì徵zhǐ仁rén者zhě寿shòu，襟jīn怀huái雅yǎ得dé圣shèng之zhī清qīng。

黑hēi头tóu备bèi致zhì箕jī畴chóu福fú，久与yǔ山shān庄zhuāng永yǒng令líng名míng。