送邱菽园观察回海澄

多duō少shǎo心xīn胸xiōng未wèi敢gǎn言yán，星xīng洲zhōu何hé处chǔ是shì龙lóng门mén？

功gōng名míng阨è我wǒ终zhōng安ān命mìng，笔bǐ墨mò逢féng君jūn亦yì感gǎn恩ēn。

别bié酒忍rěn添tiān游yóu子zǐ恨hèn，灵líng旗qí长cháng护hù大dà夫fū魂hún！

明míng年nián春chūn水shuǐ漳zhāng江jiāng绿lǜ，为wéi我wǒ呼hū童tóng一yī启qǐ轩xuān。