岁暮约王泳翔窥园饮酒

腊là鼓gǔ频pín催cuī岁suì欲yù阑lán，与yǔ君jūn促cù膝xī强qiáng为wéi欢huān。

杯bēi中zhōng有yǒu酒消xiāo愁chóu易yì，海hǎi外wài无wú台tái避bì债zhài难nán。

贾gǔ岛dǎo尚shàng馀yú诗shī可kě祭jì，冯féng欢huān那nà肯kěn铗jiá空kōng弹dàn？

小xiǎo园yuán报bào道dào梅méi花huā放fàng，约yuē尔ěr探tàn春chūn共gòng倚yǐ栏lán。