上留田

行háng至zhì上shàng留田tián，不bù闻wén鸦yā鹊què声shēng。

华huá屋wū为wéi丘墟xū，莫mò辨biàn室shì与yǔ庭tíng。

常cháng棣dì不bù复fù花huā，荆jīng树shù无wú遗yí荣róng。

深shēn栽zāi百bǎi年nián久，剪jiǎn伐fá谁shuí使shǐ令líng。

沴lì气qì夙sù已yǐ滋zī，会huì与yǔ妖yāo祥xiáng并bìng。

飘piāo风fēng一yī朝zhāo至zhì，根gēn本běn忽hū以yǐ倾qīng。

栖qī栖qī失shī林lín鸟niǎo，三sān币bì徒tú飞fēi鸣míng。

海hǎi畔pàn多duō枭xiāo鸱chī，诱yòu汝rǔ啄zhuó腐fǔ腥xīng。

猝cù然rán遇yù矰zēng弋yì，同tóng为wéi盘pán中zhōng羹gēng。

胡hú不bù学xué鸴xué斯sī，故gù巢cháo犹yóu可kě营yíng。

悲bēi哉zāi上shàng留田tián，蔓màn草cǎo无wú人rén耕gēng。

昔xī我wǒ尝cháng三sān宿sù，感gǎn此cǐ涕tì泗sì零líng。

冤yuān魂hún如rú欲yù语yǔ，白bái日rì悲bēi风fēng生shēng。