书斋偶兴

也yě曾zēng看kàn竹zhú到dào贫pín家jiā，风fēng俗sú随suí人rén度dù岁suì华huá。

一yī片piàn冰bīng心xīn寄jì明míng月yuè，半bàn生shēng风fēng韵yùn爱ài梅méi花huā。

江jiāng山shān跌diē宕dàng才cái横héng溢yì，笔bǐ墨mò消xiāo磨mó砚yàn欲yù窊wā。

吟yín遍biàn海hǎi天tiān春chūn又yòu晚wǎn，阑lán干gān闲xián倚yǐ夕xī阳yáng斜xié。