三姝媚 · 七月廿五日，与树园、橘公饮半帆酒榭，追话旧游，黯然题壁

疏shū灯dēng扶fú梦mèng上shàng。乱luàn风fēng花huā如rú潮cháo，暝míng愁chóu潜qián长cháng。燕yàn户hù莺yīng帘lián，间jiān未wèi霜shuāng行háng柳，对duì门mén斜xié向xiàng。倦juàn迹jì闲xián云yún，歌gē韵yùn歌gē、孤gū飞fēi还huán傍bàng。印yìn粉fěn阑lán干gān，犹yóu是shì当dāng时shí，分fēn无wú新xīn赏shǎng。

人rén事shì垆lú边biān凄qī怆chuàng。渐jiàn夜yè蝶dié黏nián窗chuāng，暗àn萤yíng飘piāo巷xiàng。便biàn似sì离lí鸿hóng，又yòu几jī年nián秋qiū到dào，悄qiǎo然rán吟yín望wàng。万wàn感gǎn尊zūn前qián，轻qīng换huàn了liǎo、风fēng流疏shū放fàng。付fù与yǔ寒hán蛩qióng分fēn诉sù，清qīng欢huān自zì强qiáng。